30.1.09

Popolo di Santi…


In un paese dove i dubbi sull’esistenza di un essere superiore suscitano messaggi paramafiosi poteva un titolo come

Ognuno per sé e Dio contro tutti

circolare indisturbato? Nooo. 
Meglio –molto meglio- un rassicurante Enigma di Kaspar Hauser per il capolavoro Herzogiano del ‘75.

26.1.09

chi l'ha visto


Qualche eminente ci può illuminare riguardo all’autore del titolo italiano per Andy Warhol's Dracula (1974)?


Forse Tonino Guerra che la stessa Wikipedia non riconosce come sceneggiatore del capolavoro (vergogna!)?

20.1.09

Misoginia Canaglia

Titolo Originale

Anno

Titolo Italiano

Julie de Cornilleau

‘30

Il mio uomo sei tu

Gold Diggers of 1935

‘35

Donne di lusso 1935

Sylvia Scarlett

‘36

Il diavolo è femmina

Entrée des Artistes

‘38

Ragazze folli

Batement de Coeur

‘39

Piccola ladra

Star Spangled Rhythm

‘42

Signorine, non guardate i marinai

They Live by Night

‘47

La donna del bandito

Gun Crazy

‘49

La sanguinaria

Broken Arrow

‘50

L’amante indiana

Future Vedettes

‘54

Ragazze folli

River of no Return

‘54

La magnifica preda

I am a Camera

‘55

La donna è un male necessario

The Ladykillers

‘55

La signora omicidi

Meet Me in Las Vegas

‘56

Donne… dadi… denaro

The Revolt of Mannie Staver

‘56

Femmina ribelle

La Joven

‘60

Violenza per una giovane


Onibaba

‘64

Le assassine

Seven Women

‘66

Missione in Manciuria

Les Biches

‘68

Les-biches – Le cerbiatte

Le Grand Amour

‘69

No, no, no, con tua madre non ci sto

Les Choses de la Vie

‘70

L’amante

Deep End

‘70

La ragazza del bagno pubblico

Les Levres Rouges

‘71

La vestale di Satana

The Beguiled (il sedotto)

‘71

La notte brava del soldato Jonathan

Nous ne Veillerons pas Ensemble

‘72

L’amante giovane

A Woman under the Influence

‘74

Una moglie

Caged Heat

‘75

Femmine in gabbia

Une Histoire Simple

‘78

Una donna semplice

Foxes

‘80

A donne con gli amici

Switch

‘91

Nei panni di una bionda

Compte d’Eté

‘93

Un ragazzo, tre ragazze

Anatomie de l’Enfer

‘03

Pornocrazia


E chi più ne ha più ne metta...

10.1.09

Art Brut

A scanso di equivoci, non stiamo parlando di musica. E forse, stando alle parole di Jean Dubuffet, colui che ha teorizzato il concetto di Art Brut nel 1945,  nemmeno di arte:
«L’art ne vient pas coucher dans les lits qu’on a faits pour lui; il se sauve aussitôt qu’on prononce son nom: ce qu’il aime c’est l’incognito. Ses meilleurs moments sont quand il oublie comment il s’appelle»
August Walla - Gotter

Stiamo parlando di qualcosa che esula, nonostante la forma (pittura, scultura, composizioni varie), dalle definizioni accademiche. Stiamo parlando di impulso non catalizzato, di espressione libera nel senso più universale del termine. Ecco perchè una collezione del genere può avere grande impatto su un profano -il sottoscritto- e convincerlo che la parola arte può anche essere il sintomo migliore del peggiore stato d'animo. Senza alcun condizionamento di sorta.

Henry Darger (Vivian girls series)

La Collection de l'Art Brut di Losanna è un'esposizione doppiamente straordinaria, perchè prima di essere una collezione di opere davanti alle quali è difficile rimanere indifferenti, è una collezione di biografie tanto interessanti quanto, spesso, inquietanti. Storie di contadini, carcerati, fattorini, internati in ospedali psichiatrici o semplicemente reclusi dentro le loro stesse ossessioni. Storie di artisti della seconda ora, ignoranti in materia, inconsapevoli. Storie di artisti veri.