Qualche eminente ci può illuminare riguardo all’autore del titolo italiano per Andy Warhol's Dracula (1974)?
Forse Tonino Guerra che la stessa Wikipedia non riconosce come sceneggiatore del capolavoro (vergogna!)?
26.1.09
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
4 commenti:
senza entrare nell'orrido merito di quel titolo e approfittando per complimentarmi con le doviziose ricerche di punkwithgun, volevo solo ricordare che Wikipedia è lì appunto per essere rimpinguata, corretta e assestata.
e chi più sa sarà bene che dica...e aggiunga!
resto in attesa di ulteriori nefandezze italiote!
va detto che il compilatore delle sceneggiature a nome Tonino Guerra precisa che la lista e' incompleta.
L'impressione è che non volesse sporcare un curriculum di arte alta con un titolo pseudothrash :). Daremo il nostro contributo al sapere libero, anyway...
punkwithgun non è sagace, deppiù.
Se per gli USA non può essere altro che Warhol e le sue scatole di fagioli, forse in Inghilterra diventa un post-scriptum da recitare: God Save the Queen and Blood for Dracula!
Per i francesi pare essere un piatto da scegliere à la carte in una brasserie alla moda: Du sang pour Dracula s'il vous plait.
E se è vero che siamo quello che mangiamo, in Italia a quanto pare non si riesce nemmeno a dissetarsi! Che ridere.
Posta un commento